NORD
2014 > 2015
NORD est une étude photographique sur l’évolution des territoires contemporains et sur la reconversion du patrimoine industriel le long de l’axe Arras - Anvers. Réalisé entre 2014 et 2015 grâce au soutien de la banque Crédit du Nord, NORD s’intéresse tout autant au bassin minier qu’à la métropole transfrontalière, tout autant à l’agrandissement de l’urbain qu’à la reconversion du patrimoine industriel. S’inscrivant dans la continuité du projet MARGES sur la frontière ville-campagne, NORD suit les transformations des espaces périphériques : des grands chantiers aux zones commerciales, de la gentrification à la réhabilitation industrielle, le corpus aspire à retranscrire l’évolution des paysages et de l’identité de la région Nord-Pas-de-Calais.
NORD (North) is a photographic study on the contemporary territories evolutions and the industrial heritage conversion along the Arras - Antwerpen line. Conducted between 2014 and 2015 thanks to the support of the Crédit du Nord bank, NORD focuses as much on the mining area as the cross-border metropolis, as much on the urban expansion as the industrial heritage conversion. As part of the continuity of MARGES project on the separation lines between urban and rural, NORD follows the transformations of outlying places : from major building projects to commercial areas, from gentrification to industrial rehabilitation, the corpus aims to transcribe the evolution of Nord-Pas-de-Calais's landscapes and identity.
Book NORDText by Bruce Bégout
Grants & Awards :
Bourse du Crédit du Nord (2014)
Stockage, Harnes, 2014
120x120cm Ed. 5 - 80x80cm Ed. 5
Impression directe sur Dibond / Direct print on Dibond
Stockage, Villeneuve-d’Ascq, 2015
Stockage, Waregem, 2014
Stockage, Gand, 2015
30x30 cm Ed. 10
Impression directe sur Dibond / Direct print on Dibond
Stockage, Gand, 2015
100x240cm Ed. 3 - 70x160cm Ed. 3
Impression directe sur Dibond / Direct print on Dibond
“Les photographies de Jérémie Lenoir corroborent cette tendance au détachement du regard en réduisant le paysage à un graphisme abstrait qui lorgne du côté de la peinture non figurative. La sensation paradoxale qui émane de ses oeuvres est celle de la fascination pour la visibilité pure.”
“By reducing the landscape to an abstract graphic design that moves towards non-figurative painting, Jérémie Lenoir’s photographs confirm this trend towards the detachment of the gaze. A paradoxical sensation emanates from his work, one that comes from the fascination with pure visibility.”— Bruce Bégout 2016
Friche, Tournai, 2015
Friche, Tournai, 2015
Carrière, Antoing, 2015
Chantier, Vendin-le-Vieil, 2015
Chantier, Sin-le-Noble, 2015
“L’homme est entièrement absent des photographies de Jérémie Lenoir, évaporé dans le dessin géométrique et les aplats chauds de, dissous dans la forme pure et stricte qui défait l’opposition du réel et de l’irréel. Et pourtant cette absence est la condition même de l’immersion. On ne le voit nulle part, parce qu’il est présent partout, non dans le détail mais dans le tout, uni à lui, fondu en lui, et le spectateur lui-même n’occupe plus la position de surplomb de la vie aérienne, tranquille et sereine, il n’est plus dans sa pensée-belvédère à l’abri du contact, au contraire, il a chuté dans le visible, il s’est volatilisé dans l’atmosphère particulière de ces clichés si troublants qu’ils hésitent entre abstraction et empathie.”
“The human is completely absent from Jérémie Lenoir’s photography; it has evaporated into the geometric design and the warm planes of color, and has dissolved into the strict purity of form, where the opposition between real and unreal is undone. Yet this absence is also the very condition of being immersed. It cannot be seen anywhere because it is present everywhere, not in the detail but rather in the whole that is unified with it, merged into it. The spectator is displaced from the sky-high life, with its calm, serene position of aerial overview; emerging from that retreat, from the lonely belvedere of thought, s/he is plunged into the visible and vanishes into thin air, into the very particular atmosphere of these photographs, which are so disturbing in their vacillation from abstraction to empathy.”— Bruce Bégout 2016
Plate-forme, Anvers, 2015
Toiture, Puurs, 2015
Toiture, Courtrai, 2014
Recyclage, Valenciennes, 2014
Mine, Auby, 2014
Carrière, Flines-lez-Râches, 2015
Bassins, Béthune, 2014
Toiture, Croix, 2014
Toiture, Aalbeke, 2014
Parking, Villeneuve-d’Ascq, 2014
Parking, Lesquin, 2014
NORD
2016
Editions Light Motiv
Découvrir le livre NORD publié en 2016 chez Light Motiv avec le texte de Bruce Bégout.
Discover the book NORD published in 2016 by Editions Light Motiv with text by Bruce Bégout.